|
MON GRAND-PÈRE CAMILLE GUÉRINI
Ses rôles en doublage
- 1960 :
La Diablesse en collant rose (Heller in pink tights), de George Cukor
Doublage de Edmund Lowe dans le rôle de Manfred 'Doc' Montague
- 1960 :
Celui par qui le scandale arrive (Home from the Hill), de Vincente Minnelli
Doublage de Denver Pyle dans le rôle de Bradley, homme de Wade
- 1960 :
Le Milliardaire (Let's make love), de George Cukor
Doublage de Harry Cheshire dans le rôle du Ministre, père de ma mariée
- 1958 :
Sueurs froides (Vertigo), d'Alfred Hitchcock
Doublage de Henry Jones dans le rôle du Coroner
- 1958 :
Le chouchou du professeur (Teacher's Pet), de George Seaton
Doublage de Jack Albertson dans le rôle du Guide
- 1957 :
Témoin à charge (Witness for the prosecution), de Billy Wilder
Doublage de Francis Compton dans le rôle du Juge
- 1956 :
Coup de fouet en retour (Backlash), de John Sturges
Doublage de Barton MacLane dans le rôle du Sgt. George Lake
- 1956 :
Le Tour du monde en 80 jours, de Michael Anderson
Doublage de Robert Newton dans le rôle de Mr. Fix
(sortie française : 1957)
- 1956 :
Bas les masques (Deadline - USA), de Richard Brooks
Doublage de Martin Gabel dans le rôle de Thomas Rienzi
(sortie française : 1957)
- 1956 :
Hélène de Troie (Helen of Troy), de Robert Wise
Doublage d'Eduardo Ciannelli dans le rôle d'Andros
- 1956 :
Baby Doll, la poupée de chair (Baby Doll), d'Elia Kazan
Doublage de Noah Williamson dans le rôle du Deputy
- 1956 :
Haute société (High Society), de Charles Walters
Doublage de Louis Calhern dans le rôle de l'Oncle Willie
- 1956 :
Écrit sur du vent (Written on the Wind), de Douglas Sirk
Doublage de Joseph Granby dans le rôle de R.J. Courtney
- 1955 :
La Belle et le Clochard (Lady and the Tramp), de Walt Disney
Doublage du rôle de César
- 1955 :
Sissi, de Ernst Marischka
Doublage d'Erich Nikowitz dans le rôle de l'archiduc François-Charles
- 1955 :
Condamné au silence (The Court Martial of Billy Mitchell),
d'Otto Preminger
Doublage de Phil Arnold dans le rôle du Deputé Laguardia
- 1954 :
Noël blanc (White Christmas), de Michael Curtiz
Doublage de Percy Helton dans le rôle du contrôleur
- 1954 :
Sur les quais (On the Waterfront), d'Elia Kazan
Doublage de John F.Hamilton dans le rôle de Pop Doyle
- 1954 :
Le chevalier du roi (The Black Shield of Falworth), de Rudolph Maté
Doublage de Rhys Williams dans le rôle de Diccon Bowman
- 1954 :
Ouragan sur le Caine (The Caine Mutiny), d'Edward Dmytryk
Doublage de Tom Tully dans le rôle du Commandant DeVriess
- 1954 :
Le crime était presque parfait (Dial M for Murder), d'Alfred Hitchcock
Doublage
- 1953 :
Peter Pan, de Walt Disney,
Doublage du rôle de M. Mouche
- 1953 :
Jules César (Julius Caesar), de Joseph L. Mankiewicz
Doublage de Louis Calhern dans le rôle de Jules Cesar
- 1953 :
La guerre des mondes (The War of the Worlds), de Byron Haskin
Doublage de Henry Brandon dans le rôle du policier sur le crash
- 1953 :
La loi du silence (I confess), d'Alfred Hitchcock
Doublage d'O.E. Hasse dans le rôle d'Otto Keller
- 1952 :
Les affameurs (Bend of the river), d'Anthony Mann
Doublage de Frank Ferguson dans le rôle de Don Grundy
- 1952 :
Ivanhoe de Richard Thorpe
Doublage de Finlay Curie dans le rôle de Sir Cedric
- 1951 :
Mariage Royal (Royal Wedding), de Stanley Donen
Doublage de Keenan Wynn dans les rôles d'Irving Klinger & Edgar Klinger
- 1951 :
L'Inconnu du Nord-Express (Strangers on a Train), d'Alfred Hitchcock
Doublage de Jonathan Hale dans le rôle du Professeur Collins
- 1951 :
Le Voleur de Tanger (The Prince Who Was a Thief), de Rudolph Maté
Doublage d'Everett Sloane dans le rôle de Yussef
- 1951 :
Histoire de détective (Detective Story), de William Wyler
Doublage de William Bendix dans le rôle du Détective Lou Brody
- 1950 :
Cendrillon (Cinderella), de Walt Disney
Doublage de Luis Van Rooten dans le rôle du Roi
- 1950 :
Winchester 73, d'Anthony Mann
Doublage de Will Geer dans le rôle de Wyatt Earp)
(sortie française : 1951)
- 1950 :
Trois petits mots (Three little words), de Richard Thorpe
Doublage de Keenan Wynn dans le rôle de Charlie Kope
- 1950 :
La flèche brisée (Broken arrow), de Delmer Daves
Doublage de Will Geer dans le rôle de Ben Slade, le propriétaire du ranch
- 1949 :
Samson et Dalila (Samson and Delilah), de Cecil B. DeMille
Doublage de William Franum dans le rôle de Tubal
(sortie française : 1951)
- 1948 :
La Maison du docteur Edwardes (Spellbound ), d'Alfred Hitchcock
Doublage de Regis Toomey dans le rôle du Détective Sgt. Gillespie
- 1948 :
Les Trois mousquetaires, de George Sidney
Doublage de Keenan Wynn dans le rôle de Planchet
Sortie française : 1949
- 1948 :
Le Trésor de la Sierra Madre (The Treasure of the Sierra Madre),
de John Huston
Doublage de Walter Huston dans le rôle de Howard
- 1948 :
La corde (Rope), d'Alfred Hitchcock
Doublage de Cedrick Hardwicke dans le rôle de Mr Kentley
- 1947 :
Dumbo, de Walt Disney
Doublage d'Edward Brophy dans le rôle de Timothée
- 1947 :
Coquin de printemps (Fun and Fancy Free), de Walt Disney
Doublage de Cliff Edwards dans le rôle de Jiminy Cricket
- 1947 :
Meurtre en musique (Song of the Thin Man), d'Edward Buzzell
Doublage de Keenan Wynn dans le rôle de Clarence 'Clinker' Krause
- 1946 :
Nuit et jour (Night and Day), de Michael Curtiz
Doublage de Monty Woolley dans son propre rôle
Sortie française : 1948
- 1946 :
Duel au soleil (Duel in the Sun), de King Vidor
Doublage de Walter Huston dans le rôle du Sinkiller
- 1946 :
Pierre et le loup in La Boite à Musique (Make Mine Music), de Walt Disney
Doublage de Sterling Holloway dans le rôle du récitant
- 1945 :
Trois caballeros (The Three Caballeros), de Walt Disney
Doublage des rôles du Professeur Cosinus et de Goofy
- 1945 :
Week-end au Waldorf (Week-End at the Waldorf), de Robert Z. Leonard
Doublage de Keenan Wynn dans le rôle d'Oliver Webson
Sortie française : 1947
- 1944 :
Buffalo Bill, de William A. Wellman
Doublage de Thomas Mitchell dans le rôle de Ned Buntline
- 1944 :
Pour qui sonne le glas (For Whom the Bell Tolls), de Sam Wood
Doublage de Mickhail Rasumny dans le rôle de Rafael
Sortie française : 1947
- 1942 :
Casablanca, de Michael Curtiz
Doublage de Claude Rains dans le rôle du Capitaine Renault
Sortie française : 1947
- 1942 :
Le Cygne noir (The black swan), de Henry King
Doublage de Thomas Mitchell dans le rôle de Tom Blue
Sortie française : 1947
- 1940 :
L'Aigle des mers (The Sea Hawk), de Michael Curtiz
Doublage de Thomas Mitchell
Sortie française : 1946
- 1940 :
Rebecca, d'Alfred Hitchcock
Doublage de Nigel Bruce dans le rôle du Major Giles Lacey
Sortie française : 1947
- 1937 :
Pinocchio, de Walt Disney
Doublage de Cliff Edwards dans le rôle de Jiminy Cricket
Sortie française : 1946
- 1936 :
La charge de la brigade légère (The Charge of the Light Brigade),
de Michael Curtiz
Doublage de E.E Clive dans le rôle de Sir Humphrey Harcourt
Sortie française : 1948
- 1930 :
Drôles de locataires (Another Fine Mess), de James Parrott
Avec Laurel et Hardy
Doublage de Charles K. Gerrard
dans le rôle de Lord Leopold Ambrose Plumtree
|